-
1 hamstring
tr['hæmstrɪŋ]1 SMALLANATOMY/SMALL tendón nombre masculino de la corva1 desjarretar2 figurative use paralizar, limitar, incapacitar1) : cortarle el tendón del corvejón a (un animal)2) incapacitate: incapacitar, inutilizarn.• tendón de la corva s.m.v.• desjarretar v.
I 'hæmstrɪŋ
II
['hæmstrɪŋ] (vb: pt, pp hamstrung)I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
1.N [of person] tendón m de la corva; [of animal] tendón m del jarrete2.VT (lit) desjarretar; (fig) paralizar3.CPDhamstring injury N — lesión f del tendón de la corva
* * *
I ['hæmstrɪŋ]
II
I was hamstrung: I couldn't help them — estaba atado de pies y manos: no podía ayudarlos
-
2 hamstring
1 nountendon m du jarret;∎ to pull a hamstring se claquer le tendon du jarret(cripple → animal, person) couper le(s) jarret(s) à; figurative handicaper;∎ the project is hamstrung le projet est bloqué;∎ we are hamstrung nous sommes bloqués -
3 hamstring
1. noun(Anat.) Kniesehne, die2. transitive verbhamstrung or hamstringed — (fig.) lähmen
* * *ham·string[ˈhæmstrɪŋ]strained \hamstring gezerrte Kniesehneto pull a \hamstring sich dat eine Kniesehnenzerrung zuziehenII. vt<-strung, -strung>1. (cut the tendon)▪ to \hamstring sb/an animal jdm/einem Tier die Knie-/Achillessehne durchschneiden▪ to \hamstring sth etw lähmen [o lahmlegen]; attempt, plan etw vereitelnto be hamstrung lahmliegen, lahmgelegt seina lack of funds has hamstrung restoration work on the church wegen mangelnder Gelder sind die Restaurationsarbeiten an der Kirche lahmgelegt* * *['hmstrɪŋ] vb: pret, ptp hamstrung ['hmstrʌŋ]1. n (ANAT)Kniesehne f; (of animal) Achillessehne f2. vtto be hamstrung — aufgeschmissen sein (inf); (project) lahmgelegt sein, lahmliegen
* * *A s1. ANAT Kniesehne f2. ZOOL Achillessehne fB v/t irr1. (durch Zerschneiden der Kniesehnen oder der Achillessehne) lähmen2. figa) vereitelnb) handlungsunfähig machen, lähmen* * *1. noun(Anat.) Kniesehne, die2. transitive verbhamstrung or hamstringed — (fig.) lähmen
* * *n.Achillessehne f.Kniesehne f. v.lähmen v.vereiteln v.
См. также в других словарях:
The Monsoon Bassoon — were a British independent rock band active between 1995 and 2001, notable for their exceptionally complex and energetic music. During their lifespan, the band won the NME s Single Of The Week award three times (for three consecutive single… … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Capstan Shafts — is the musical project of American lo fi artist Dean Wells. He has been releasing material under the Capstan Shafts name since 1999, through various indie labels such as Yellow Mica, Asaurus and Abandoned Love. Most of his albums are very cheap… … Wikipedia
Criticism of the 9/11 Commission — articleissues wikify=September 2008 cleanup=September 2008Criticism of the 9/11 Commission includes a variety of criticisms of the 9/11 Commission, the congressional commission set up to investigate the September 11, 2001 attacks.Because the… … Wikipedia
Congressional response to the NSA warrantless surveillance program — Congressional inquiries and investigations Three days after news broke about the Terrorist Surveillance Program, a bipartisan group of Senators Democrats Dianne Feinstein of California, Carl Levin of Michigan, Ron Wyden of Oregon and Republicans… … Wikipedia
Arrows A22 — Racing car Car name = Arrows A22 Category = Formula One Constructor = Arrows Designer = Mike Coughlan Sergio Rinland Team = Orange Arrows Asiatech Drivers = 14. Jos Verstappen 15. Enrique Bernoldi Chassis = Carbon fibre monocoque Front suspension … Wikipedia
List of Wing Commander characters — The Wing Commander series of video games and novels have developed a wide variety of characters and personalities.In order of appearance: Historical figures(pre 27th Century) * Sivar * Karga * Sun Wan Lu * Zhing * Harold Jarvis * Tralchar * Shari … Wikipedia
Alien Quadrilogy — The Alien Quadrilogy is a four movie, nine DVD box set of Alien , Aliens , Alien 3 and Alien Resurrection . Released by 20th Century Fox on December 2, 2003 following the re release of Alien in theaters on Halloween 2003. This nine disc set… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
MBDA Meteor — Meteor Type Beyond Visual Range Air to Air Missile Se … Wikipedia
Never Say Never Again — Not to be confused with Never Say Never. Never Say Never Again … Wikipedia